"food for thought" in Hindi

• विचार करने योग्य बात

Definition

ऐसी बात या जानकारी जो आपको गहराई से सोचने या गंभीरता से विचार करने के लिए प्रेरित करे।

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरेदार, थोड़ा औपचारिक अभिव्यक्ति है। किसी विचार या सुझाव के बाद गहराई से सोचने के लिए कहा जाता है। खाने से संबंधित नहीं है। आमतौर पर चर्चाओं और लेखों में उपयोग होता है।

Examples

Her comment gave me food for thought.

उसकी टिप्पणी ने मुझे **विचार करने योग्य बात** दी।

The teacher's question was food for thought for the whole class.

शिक्षक का सवाल पूरी कक्षा के लिए **विचार करने योग्य बात** थी।

This article offers some real food for thought.

यह लेख कुछ सही मायने में **विचार करने योग्य बातें** देता है।

Thanks for the advice—it was definitely food for thought.

सलाह के लिए धन्यवाद—यह वाकई **विचार करने लायक** था।

That documentary was food for thought—it really opened my mind.

वह डॉक्युमेंट्री तो **विचार के लिए बहुत कुछ** थी—उसने मेरी सोच खोल दी।

He always gives me food for thought whenever we talk.

हम जब भी बात करते हैं, वह मुझे हमेशा **सोचने की चीज़ें** देता है।