"follow your nose" in Urdu

• ناک کی سمت جانا
• اپنے احساسات پر چلنا

Definition

جب آپ کو سمجھ نہ آئے تو سیدھا چلنا یا اپنے احساسات پر بھروسہ کرنا؛ بعض اوقات اس کا مطلب خوشبو کا پیچھا کرنا بھی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں، مشورہ دینے یا راستہ بتانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ کبھی سیدھا چلنے اور کبھی اپنے احساسات کی سُننے کا مطلب دیتا ہے۔

Examples

If you're lost in the market, just follow your nose and you'll find the exit.

اگر آپ مارکیٹ میں گم ہو جائیں تو بس **ناک کی سمت جائیں**، آپ کو راستہ مل جائے گا۔

The cake smells amazing—just follow your nose to the kitchen!

کیک کی خوشبو لاجواب ہے—بس **ناک کی سمت جائیں** کچن تک پہنچ جائیں گے!

Not sure how to decide? Sometimes you should just follow your nose.

سمجھ نہیں آ رہا کہ فیصلہ کیسے کریں؟ کبھی کبھی بس **اپنے احساسات پر چلنا** چاہیے۔

When you come to the crossroads, follow your nose; the beach is straight ahead.

جب چوراہے پر پہنچو تو **ناک کی سمت جائیں**، ساحل سیدھا سامنے ہے۔

Honestly, I didn’t have a plan. I just followed my nose and ended up at the best café in town.

سچ کہوں تو میرے پاس کوئی منصوبہ نہیں تھا۔ میں نے بس **اپنے احساسات پر چلنا** تھا اور بالآخر شہر کے بہترین کیفے میں پہنچ گیا۔

You don’t need a map—just follow your nose and you’ll see the signs for the museum.

آپ کو نقشہ کی ضرورت نہیں—بس **ناک کی سمت جائیں** اور میوزیم کے نشان دیکھ لیں گے۔