"follow up on" in Chinese (Simplified)

跟进

Definition

对先前开始的事情采取进一步行动或检查，通常是为了获得进展或确保完成。

多用于商务、医疗和日常场合，强调对前期事务的持续关注与责任，常与'issue'、'request'、'email'、'task'等词搭配。比单纯的'check on'更正式。表示对象时，'follow up with'用于人，'follow up on'用于事情。

I will follow up on your request tomorrow.

我明天会**跟进**你的请求。

Did you follow up on the email I sent?

你有**跟进**我发的邮件吗？

The doctor will follow up on your test results.

医生会**跟进**你的检测结果。

Let me follow up on that and get back to you.

让我**跟进**一下，再回复你。

We need to follow up on last week's meeting.

我们需要**跟进**上周的会议。

Thanks for following up on this so quickly.

谢谢你这么快**跟进**这件事。