"follow the crowd" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer o que a maioria das pessoas está fazendo, em vez de tomar suas próprias decisões.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente tem um tom negativo, indicando falta de originalidade ou independência. Exemplos comuns: 'Não siga a multidão.' Muito usado para falar de modas e pressão social.
Examples
It is easy to follow the crowd at school.
É fácil **seguir a multidão** na escola.
Sometimes it is better not to follow the crowd.
Às vezes é melhor não **seguir a multidão**.
He just wanted to follow the crowd during the event.
Ele só queria **seguir a multidão** durante o evento.
You shouldn't always follow the crowd; sometimes it's good to stand out.
Você não deve sempre **seguir a multidão**; às vezes é bom se destacar.
Some people follow the crowd because they're afraid to be different.
Algumas pessoas **seguem a multidão** porque têm medo de ser diferentes.
If you always follow the crowd, you might miss out on great opportunities.
Se você sempre **seguir a multidão**, pode perder grandes oportunidades.