"follow the crowd" in Chinese (Simplified)

• 随大流
• 跟着大众

Definition

做大多数人正在做的事情，而不是自己做决定。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常带有批评或提醒意味，强调缺乏个性或独立思考。经常用于批评盲从潮流或社会压力。

Examples

It is easy to follow the crowd at school.

在学校很容易**随大流**。

Sometimes it is better not to follow the crowd.

有时候最好不要**随大流**。

He just wanted to follow the crowd during the event.

他在活动中只想**随大流**。

You shouldn't always follow the crowd; sometimes it's good to stand out.

你不该总是**随大流**，有时候与众不同也很好。

Some people follow the crowd because they're afraid to be different.

有些人**随大流**，因为害怕与众不同。

If you always follow the crowd, you might miss out on great opportunities.

如果你总是**随大流**，可能会错过好机会。