"follow orders" in Spanish
Definition
Hacer lo que alguien, especialmente una persona con autoridad, te dice que hagas, normalmente siguiendo instrucciones o mandatos.
Usage Notes (Spanish)
Común en contextos militares, laborales o situaciones estrictas. Implica obediencia y disciplina. Puede usarse de forma neutral o para criticar la falta de autonomía. No se usa para simples peticiones, sino más para órdenes o instrucciones formales.
Examples
Soldiers must follow orders during training.
Los soldados deben **obedecer órdenes** durante el entrenamiento.
At work, we are expected to follow orders from our manager.
En el trabajo, se espera que **obedezcamos órdenes** de nuestro jefe.
Children sometimes find it hard to follow orders.
A los niños a veces les cuesta **obedecer órdenes**.
He just does his job and follows orders, no questions asked.
Él solo hace su trabajo y **obedece órdenes**, sin hacer preguntas.
If you can't follow orders, this might not be the right job for you.
Si no puedes **obedecer órdenes**, quizá este no sea el trabajo adecuado para ti.
Sometimes it's hard to follow orders when you disagree, but it's part of the job.
A veces es difícil **obedecer órdenes** cuando no estás de acuerdo, pero es parte del trabajo.