"follow along" in Spanish
Definition
Prestar atención y entender instrucciones, un proceso o una historia a medida que sucede, normalmente observando, escuchando o leyendo al mismo ritmo.
Usage Notes (Spanish)
'Follow along' se usa mucho en clases o explicaciones: 'seguir el ritmo de la clase', '¿puedes seguir la explicación?' No significa solo seguir físicamente, sino entender el proceso en tiempo real.
Examples
Please follow along with the instructions on the screen.
Por favor, **sigue el ritmo** de las instrucciones en la pantalla.
Can you follow along as I read the story?
¿Puedes **seguir el ritmo** mientras leo la historia?
The teacher asked us to follow along in our textbooks.
El profesor nos pidió que **siguiéramos** el libro de texto.
I tried to follow along, but the speaker was talking too fast.
Intenté **seguir la explicación**, pero el orador hablaba muy rápido.
You can follow along by reading the subtitles on the video.
Puedes **seguir el ritmo** leyendo los subtítulos del video.
If you can't follow along, just let me know and I'll slow down.
Si no puedes **seguir la explicación**, avísame y reduzco la velocidad.