"folles" in Arabic

مجنوناتغير عاقلات

Definition

«folles» هي صيغة الجمع المؤنثة من الصفة الفرنسية «folle» وتعني مجنونات أو غير عاقلات، وتستخدم لوصف النساء أو الأسماء المؤنثة.

تُستخدم دائماً للجمع المؤنث. قد تكون نبرة الكلمة سلبية، مرحة أو إعجابية بحسب السياق. لا تستخدم لمجموعات مختلطة (يستعمل عندئذ 'fous').

Les filles sont folles de joie après la victoire.

الفتيات **مجنونات** من الفرح بعد الفوز.

Elles deviennent folles quand elles entendent cette chanson.

يصبحن **مجنونات** عندما يسمعن هذه الأغنية.

Mes amies sont parfois un peu folles.

صديقاتي أحيانًا **مجنونات** قليلاً.

Tu vois ces femmes là-bas ? Elles sont totalement folles !

هل ترى النساء هناك؟ إنهن **مجنونات** تمامًا!

Elles ont fait des choses folles pendant leurs vacances.

قمن بأشياء **مجنونات** خلال عطلتهن.

Avec mes copines, on a eu des idées vraiment folles hier soir.

مع صديقاتي، كانت لدينا أفكار **مجنونات** فعلاً مساء أمس.