"folles" in Spanish
Definition
'Folles' es la forma femenina plural del adjetivo francés 'folle', que significa loca, insensata o alocada, y se usa para describir a mujeres o sustantivos femeninos.
Usage Notes (Spanish)
Siempre femenina plural; se usa para grupos de mujeres o sustantivos femeninos. Puede ser negativa ('locas'), juguetona o incluso admirativa. Para grupos mixtos, se usa 'fous'.
Examples
Les filles sont folles de joie après la victoire.
Las chicas están **locas** de alegría tras la victoria.
Elles deviennent folles quand elles entendent cette chanson.
Ellas se ponen **locas** cuando oyen esa canción.
Mes amies sont parfois un peu folles.
Mis amigas a veces están un poco **locas**.
Tu vois ces femmes là-bas ? Elles sont totalement folles !
¿Ves a esas mujeres allí? ¡Están completamente **locas**!
Elles ont fait des choses folles pendant leurs vacances.
Hicieron cosas **locas** durante sus vacaciones.
Avec mes copines, on a eu des idées vraiment folles hier soir.
Con mis amigas, tuvimos ideas realmente **locas** anoche.