"fold back" in Japanese

• 折り返す

Definition

紙や布など柔らかいものを、自分の後ろ側に折り重ねて平らにすること。

Usage Notes (Japanese)

主に紙や布、袖などの物理的動作に使う。『fold back the corner』『fold back the sleeve』など。単なる『fold』より方向性がはっきりしている。

Examples

Please fold back the top of the bag to keep it closed.

袋の上部を**折り返して**閉じてください。

When you fold back the blanket, be careful not to tear it.

毛布を**折り返す**とき、破かないように気をつけてください。

You need to fold back the page to mark your place in the book.

本の場所を示すためにページを**折り返す**必要があります。

He folded back the cuffs of his shirt because it was too hot.

暑かったので彼はシャツの袖口を**折り返した**。

If you fold back the edge, it won't get in the way when you write.

端を**折り返す**と、書くときに邪魔になりません。

The chef folded back the omelet to make a perfect shape.

シェフはオムレツを**折り返して**完璧な形にした。