"foil" in Russian
Definition
Очень тонкий лист металла, обычно алюминия, который используют для упаковки или приготовления пищи. Также может означать помешать чему-либо осуществиться или персонаж, который противопоставляется другому для усиления характеристик.
Usage Notes (Russian)
Слово чаще всего означает ‘фольга’ (особенно кухонную). Как глагол используется для выражения предотвращения преступления или планов (‘сорвать планы’). В литературе – противоположный персонаж. Смотрите на контекст.
Examples
Please wrap the food in foil before putting it in the oven.
Пожалуйста, оберните еду в **фольгу** перед тем, как поставить в духовку.
The police managed to foil the robbery.
Полиция смогла **сорвать** ограбление.
In the story, the hero's best friend is his foil.
В рассказе лучший друг героя является его **противоположным персонажем**.
Do we have any foil left for the barbecue?
У нас осталась **фольга** для барбекю?
Quick thinking helped her foil their plans at the last minute.
Благодаря сообразительности она смогла в последний момент **сорвать** их планы.
In comedy shows, there's often a character who acts as a perfect foil to the main comedian.
В комедийных шоу часто есть персонаж, который служит идеальным **противопоставлением** главному комику.