"foibles" in Russian
Definition
Чьи-то небольшие слабости или особенности характера, которые обычно не считаются серьёзными или вредными.
Usage Notes (Russian)
'Foibles' — формальное или полуформальное слово, часто употребляется в письменной или вежливой речи, чтобы мягко указать на несущественные или забавные черты. 'Flaws' — более серьёзные недостатки.
Examples
We all have our own foibles.
У каждого из нас есть свои **слабости**.
Her little foibles make her special.
Её маленькие **слабости** делают её особенной.
Please be patient with Tom’s foibles.
Пожалуйста, будьте терпеливы к **слабостям** Тома.
His foibles can be a bit annoying, but they’re harmless.
Его **слабости** могут быть немного раздражающими, но они безвредны.
I find people’s foibles fascinating to observe.
Мне интересно наблюдать за чужими **слабостями**.
Despite his many foibles, everyone loved working with him.
Несмотря на его многочисленные **слабости**, все любили работать с ним.