"fobbed" in Turkish
Definition
Birine asıl hakkı olanı vermek yerine bahane üretip geçiştirmek veya başından savmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle edilgen ('başından savıldı', 'başından savmak için...') olarak kullanılır. Resmi ve yazılı dilde tercih edilir.
Examples
He fobbed me off with a quick excuse.
Bana çabucak bir bahane sunup **başından savdı**.
The manager fobbed off the angry customer.
Müdür, öfkeli müşteriyi **başından savdı**.
I felt fobbed off when they gave me a useless answer.
Bana işe yaramaz bir cevap verdiklerinde **başından savıldığımı** hissettim.
Whenever I ask for help, I just get fobbed off with some excuse.
Her yardım istediğimde bana yine bir bahaneyle **geçiştiriyorlar**.
They fobbed us off with a cheap replacement instead of fixing the real problem.
Gerçek sorunu düzeltmek yerine bize ucuz bir yedekle **geçiştirdiler**.
You can't keep getting fobbed off; demand a proper answer.
Sürekli **başından savılamazsın**; doğru düzgün cevap iste.