"flywheel" in Spanish
Definition
Un volante de inercia es una rueda pesada que almacena energía y ayuda a que las máquinas funcionen suavemente. Mantiene la energía estable en motores y otros sistemas mecánicos.
Usage Notes (Spanish)
"Flywheel" es un término técnico que se usa principalmente en ingeniería, motores y sistemas mecánicos. En negocios, "flywheel effect" se usa como metáfora para crecimiento sostenido, pero el significado principal es mecánico.
Examples
The car's flywheel helps the engine run smoothly.
El **volante de inercia** del coche ayuda a que el motor funcione suavemente.
A flywheel stores energy in machines.
Un **volante de inercia** almacena energía en las máquinas.
My bike’s flywheel broke and needs to be replaced.
Se rompió el **volante de inercia** de mi bicicleta y hay que reemplazarlo.
If you listen carefully, you can hear the flywheel spinning inside the machine.
Si prestas atención, puedes oír el **volante de inercia** girando dentro de la máquina.
Modern hybrid cars use a sophisticated flywheel to save fuel.
Los autos híbridos modernos usan un **volante de inercia** sofisticado para ahorrar combustible.
Once the flywheel gets up to speed, the whole system runs much more efficiently.
Una vez que el **volante de inercia** alcanza velocidad, todo el sistema funciona mucho más eficientemente.