"flywheel" in Portuguese (PT)
Definition
Um volante é uma roda pesada que armazena energia e ajuda as máquinas a funcionarem suavemente. Mantém a energia estável em motores e outros sistemas mecânicos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Flywheel" (volante) é um termo técnico usado em engenharia, em motores e sistemas mecânicos para regular a energia. Em negócios, pode usar-se metaforicamente como "efeito flywheel" (acumulação de impulso).
Examples
The car's flywheel helps the engine run smoothly.
O **volante** do carro ajuda o motor a funcionar suavemente.
A flywheel stores energy in machines.
Um **volante** armazena energia nas máquinas.
My bike’s flywheel broke and needs to be replaced.
O **volante** da minha bicicleta partiu-se e precisa de ser substituído.
If you listen carefully, you can hear the flywheel spinning inside the machine.
Se ouvires com atenção, consegues ouvir o **volante** a rodar dentro da máquina.
Modern hybrid cars use a sophisticated flywheel to save fuel.
Os carros híbridos modernos usam um **volante** sofisticado para poupar combustível.
Once the flywheel gets up to speed, the whole system runs much more efficiently.
Depois de o **volante** ganhar velocidade, todo o sistema funciona de forma muito mais eficiente.