"flyboy" in Korean

파일럿 (군대, 젊고 자신감 있는)

Definition

‘플라이보이’는 주로 군대의 젊고 자신감 넘치는, 다소 멋을 부리는 파일럿을 가리키는 말입니다.

주로 군대 파일럿에게 쓰이며, 칭찬 또는 장난스럽게 씁니다. 일반 항공사 조종사에게는 사용하지 않아요.

My uncle was a flyboy in the air force.

우리 삼촌은 공군에서 **파일럿**이었어요.

The old movie is about a brave flyboy.

옛날 영화는 용감한 **파일럿**에 대한 이야기였어요.

People called him a flyboy because he loved to fly planes.

항상 비행기를 좋아해서, 사람들은 그를 **파일럿**이라 불렀다.

Back in the day, every flyboy at the base had a reputation for being a daredevil.

예전에는 부대의 모든 **파일럿**이 무모한 사람으로 유명했어요.

He strutted around in his jacket like a true flyboy from the old war movies.

그는 재킷을 입고, 옛날 전쟁 영화 속 진짜 **파일럿**처럼 으스대며 걸었다.

Don’t act like a flyboy just because you took one flying lesson!

비행 수업 한 번 들었다고 **파일럿**인 척 하지 마!