"flyboy" in Portuguese (BR)
Definition
'Flyboy' é uma gíria para um piloto, principalmente um jovem, confiante ou chamativo, geralmente na aviação militar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Gíria, normalmente usada para pilotos militares, sugerindo jovem ou confiante. Não se aplica a pilotos de voos comerciais. Termo um pouco nostálgico ou antigo.
Examples
My uncle was a flyboy in the air force.
Meu tio foi um **aviador** na força aérea.
The old movie is about a brave flyboy.
O filme antigo é sobre um corajoso **aviador**.
People called him a flyboy because he loved to fly planes.
As pessoas o chamavam de **aviador** porque ele adorava pilotar aviões.
Back in the day, every flyboy at the base had a reputation for being a daredevil.
Antigamente, todo **aviador** na base era conhecido por ser ousado.
He strutted around in his jacket like a true flyboy from the old war movies.
Desfilava com a jaqueta como um verdadeiro **aviador** dos antigos filmes de guerra.
Don’t act like a flyboy just because you took one flying lesson!
Não aja como um **aviador** só porque fez uma aula de voo!