"fly into" in Bengali
Definition
কিছুতে দ্রুত উড়ে প্রবেশ করা বা হঠাৎ করে কোনো শক্তিশালী অনুভূতি যেমন রাগ বা ভয়ের মধ্যে পড়া।
Usage Notes (Bengali)
'fly into a rage', 'fly into a panic', 'fly into a temper' ইত্যাদি অনুভূতি প্রকাশে এটির ব্যবহার বেশি, আসল অর্থে আকাশপথে প্রবেশ কম ব্যবহৃত হয়।
Examples
The bird flew into the open window.
পাখিটি খোলা জানালা দিয়ে **উড়ে প্রবেশ করল**।
She can fly into a panic when she loses her phone.
সে তার ফোন হারালে হঠাৎ **প্যানিকে পড়ে যায়**।
He sometimes flies into a rage over small things.
সে মাঝে মাঝে ছোট বিষয়েও **রেগে যায়**।
Whenever the meeting runs late, my boss flies into a temper.
মিটিং দেরি হলে আমার বস **রেগে যান**।
Don’t fly into a fit over one mistake, it’s not a big deal.
একটা ভুলের জন্য **রেগে যেয়ো না**, এটা বড় ব্যাপার না।
As soon as he heard the news, he flew into a panic.
খবর শুনেই সে **হঠাৎ প্যানিকে পড়ল**।