"fly by" in Indonesian
Definition
Menggambarkan waktu atau peristiwa yang terasa berlalu sangat cepat.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai untuk waktu yang terasa berjalan cepat ('waktu berlalu begitu saja'). Tidak bermakna terbang secara harfiah kecuali konteks jelas.
Examples
The summer seemed to fly by.
Musim panas terasa **berlalu begitu saja**.
The hours fly by when I'm with my friends.
Jam-jam **berlalu begitu saja** saat aku bersama teman-teman.
The weekend just flew by.
Akhir pekan barusan **berlalu begitu saja**.
Wow, this year has really flown by!
Wah, tahun ini benar-benar **berlalu begitu saja**!
Sometimes, a whole afternoon can just fly by when you're having fun.
Kadang, satu sore penuh bisa **berlalu begitu saja** saat kamu bersenang-senang.
It felt like the meeting flew by today.
Rasanya rapat hari ini **berlalu begitu saja**.