"fly by" in Chinese (Traditional)

• 飛快地過去
• 一晃而過

Definition

指的是時間等事物非常快地過去，通常用來形容時間過得很快。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於描述時間、事件等很快過去。屬於口語表達，常出現在「時間飛快過去」等情境。不指字面上的飛翔。

Examples

The summer seemed to fly by.

夏天似乎**飛快地過去了**。

The hours fly by when I'm with my friends.

和朋友在一起時，時間總是**一晃而過**。

The weekend just flew by.

週末就這樣**飛快地過去了**。

Wow, this year has really flown by!

哇，這一年真的**一晃就過去了**！

Sometimes, a whole afternoon can just fly by when you're having fun.

有時候，整個下午在開心的時候就這樣**一晃而過**。

It felt like the meeting flew by today.

今天的會議感覺**一晃就過去了**。