"fly by" in Bengali

• ছুটে চলে যাওয়া
• খুব দ্রুত কেটে যাওয়া (সময়)

Definition

কিছু যখন খুব দ্রুত চলে যায়, বিশেষত সময় বা কোন ঘটনা দ্রুত কেটে যাওয়াকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'সময় উড়ে চলে গেছে' বলতে সময় দ্রুত কেটে যাওয়া বোঝায়। সাধারণত কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। শব্দটি কোনো কিছুর দ্রুত অতিক্রম হওয়াকে প্রকাশ করে, প্রকৃত উড়ে যাওয়া নয়।

Examples

The summer seemed to fly by.

গ্রীষ্ম যেন **ছুটে চলে গেল**।

The hours fly by when I'm with my friends.

বন্ধুদের সাথে থাকলে ঘণ্টাগুলো **ছুটে চলে যায়**।

The weekend just flew by.

সপ্তাহান্তটি একেবারে **দ্রুত কেটে গেল**।

Wow, this year has really flown by!

আহা, এ বছরটা সত্যিই **ছুটে চলে গেছে**!

Sometimes, a whole afternoon can just fly by when you're having fun.

কখনো কখনো পুরো একটা দুপুর **ছুটে চলে যায়** যখন আপনি আনন্দ করছেন।

It felt like the meeting flew by today.

আজকের মিটিংটা **খুব দ্রুত কেটে গেল**।