"fluttery" in Indonesian
Definition
Menggambarkan gerakan atau perasaan yang ringan, cepat, dan sedikit bergetar, seperti gerakan sayap kupu-kupu atau detak jantung saat gugup.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai untuk menggambarkan perasaan ('fluttery feeling') atau gerakan ringan dan cepat (kain, daun). Tidak digunakan untuk aksi berat atau kuat.
Examples
My heart feels fluttery when I am nervous.
Saat saya gugup, jantung saya terasa **bergetar ringan**.
The leaves had a fluttery movement in the wind.
Daun-daun memiliki gerakan **berkibar-kibar** ditiup angin.
She wore a fluttery dress to the party.
Dia memakai gaun **berkibar-kibar** ke pesta.
He gets a fluttery feeling in his stomach before exams.
Sebelum ujian, dia merasakan perutnya **bergetar ringan**.
The butterfly’s fluttery wings were so delicate and bright.
Sayap **bergetar ringan** kupu-kupu itu sangat halus dan cerah.
After drinking too much coffee, my hands felt a bit fluttery.
Setelah terlalu banyak minum kopi, tangan saya terasa agak **bergetar ringan**.