"fluttery" in Spanish
Definition
Sentir o moverse de manera ligera, rápida y temblorosa, como el movimiento de una mariposa o un corazón nervioso.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente descriptivo e informal; se usa para emociones ('estómago tembloroso') o cosas que se mueven ligeramente ('hojas temblorosas'). Relacionado con una sensación inquieta o con movimientos leves.
Examples
My heart feels fluttery when I am nervous.
Mi corazón se siente **tembloroso** cuando estoy nervioso.
The leaves had a fluttery movement in the wind.
Las hojas tenían un movimiento **tembloroso** en el viento.
She wore a fluttery dress to the party.
Ella llevó un vestido **que aletea** a la fiesta.
He gets a fluttery feeling in his stomach before exams.
Le da una sensación **temblorosa** en el estómago antes de los exámenes.
The butterfly’s fluttery wings were so delicate and bright.
Las alas **que aletean** de la mariposa eran tan delicadas y brillantes.
After drinking too much coffee, my hands felt a bit fluttery.
Después de beber demasiado café, mis manos se sintieron un poco **temblorosas**.