"flue" in Japanese

煙道

Definition

煙道とは、暖炉やストーブなどから煙やガス、熱い空気を外へ排出するための管や通路です。

『flue』は建物や暖房設備に関する専門用語です。「chimney flue」「flueが詰まる」などの表現でよく使います。「flu（インフルエンザ）」と間違えないよう注意してください。

The smoke goes up the flue and out of the house.

煙は**煙道**を通って家の外に出ていきます。

Always check the flue before lighting the fireplace.

暖炉に火をつける前に必ず**煙道**を確認してください。

The flue in the old stove was blocked.

古いストーブの**煙道**が詰まっていた。

If the flue isn't open, the room will fill with smoke.

**煙道**が開いていないと、部屋が煙だらけになります。

They had to clean the flue because birds had nested inside it.

鳥が巣を作ったので、**煙道**を掃除しなければなりませんでした。

The technician fixed the flue so the heater works safely now.

技術者が**煙道**を直したので、ヒーターが安全に使えるようになりました。