"flue" in Arabic
Definition
الـفْلُو هو أنبوب أو قناة تُستخدم لنقل الدخان أو الغاز أو الهواء الساخن من الموقد أو الفرن إلى الخارج.
Usage Notes (Arabic)
'flue' مصطلح تقني يُستخدم غالبًا في البناء أو المواقد المنزلية؛ شائع في عبارات مثل 'chimney flue'. لا تخلطها مع 'flu' (الإنفلونزا).
Examples
The smoke goes up the flue and out of the house.
الدخان يذهب عبر الـ**مدخنة** ويخرج من المنزل.
Always check the flue before lighting the fireplace.
تحقق دائمًا من الـ**مدخنة** قبل إشعال المدفأة.
The flue in the old stove was blocked.
كان الـ**مدخنة** في الموقد القديم مسدودًا.
If the flue isn't open, the room will fill with smoke.
إذا لم تكن الـ**مدخنة** مفتوحة، سيمتلئ المكان بالدخان.
They had to clean the flue because birds had nested inside it.
كان عليهم تنظيف الـ**مدخنة** لأن الطيور بنت أعشاشًا بداخلها.
The technician fixed the flue so the heater works safely now.
قام الفني بإصلاح الـ**مدخنة** فأصبح المدفأة تعمل بأمان الآن.