"fluctuation" in Russian
Definition
Уровень, цена или количество чего-либо меняется часто или резко, обычно вверх и вниз. Часто употребляется для описания изменений цены, температуры или условий.
Usage Notes (Russian)
'Колебание' чаще всего используется в официальной, научной и финансовой терминологии. Часто употребляется с словами 'цена', 'температура', 'рынок', 'спрос'. Всегда подразумевает изменение в обе стороны, а не только в одну. Не применяется к людям.
Examples
There was a sudden fluctuation in temperature last night.
Прошлой ночью произошли резкие **колебания** температуры.
The fluctuation in prices makes it hard to plan a budget.
**Колебания** цен затрудняют планирование бюджета.
We noticed a fluctuation in demand for electricity during the summer.
Мы заметили **колебания** спроса на электроэнергию летом.
Stock market fluctuations can make investors nervous.
**Колебания** на фондовом рынке могут заставить инвесторов волноваться.
I can't keep up with the constant fluctuations in exchange rates.
Я не могу уследить за постоянными **колебаниями** обменных курсов.
Weather fluctuations are pretty normal this time of year.
В это время года **колебания** погоды вполне обычны.