"flow from" in Japanese

• 由来する
• 生じる

Definition

何かが原因や源から生じること、または起こること。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルや学術的な場面で、原因や結果を説明するときに使われます。液体など実際の流れには使いません。その場合は別の表現を使用してください。「利点」「問題」など抽象的な名詞とよく一緒に使われます。

Examples

Many problems flow from poor planning.

多くの問題は、計画不足から**生じます**。

Benefits flow from regular exercise.

定期的な運動から**利点が生じます**。

The idea flows from recent research.

その考えは最近の研究から**由来しています**。

All responsibility flows from your choices.

すべての責任はあなたの選択から**生じます**。

Economic changes often flow from political events.

経済の変化はしばしば政治的出来事から**生じます**。

A lot of stress flows from trying to do everything perfectly.

すべてを完璧にしようとすることで多くのストレスが**生じます**。