"flow from" in Portuguese (PT)
Definition
Vir de ou ser causado por algo; originar-se ou resultar de uma fonte específica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos formais ou académicos para tratar de origens, causas ou consequências lógicas ('consequências que derivam de...'). Não é usado literalmente com líquidos; nesse caso, prefira 'fluir de'. Normalmente aparece com substantivos abstratos: 'benefícios que derivam de...', 'problemas que resultam de...'.
Examples
Many problems flow from poor planning.
Muitos problemas **derivam de** um mau planeamento.
Benefits flow from regular exercise.
Benefícios **resultam de** exercício regular.
The idea flows from recent research.
A ideia **deriva de** investigação recente.
All responsibility flows from your choices.
Toda a responsabilidade **deriva de** as tuas escolhas.
Economic changes often flow from political events.
Mudanças económicas frequentemente **resultam de** eventos políticos.
A lot of stress flows from trying to do everything perfectly.
Muito stress **resulta de** tentar fazer tudo na perfeição.