"flout" in Spanish
Definition
Ignorar o despreciar abierta y públicamente una regla, ley o costumbre.
Usage Notes (Spanish)
'Flout' es formal y se usa principalmente con 'ley', 'norma' o 'tradición'. Indica una desobediencia o desprecio intencional y visible, no involuntario. No confundir con 'flaunt' (presumir). Es común en contextos legales o académicos.
Examples
He continued to flout the dress code at work.
Él seguía **desacatando** el código de vestimenta en el trabajo.
Some drivers flout the speed limits.
Algunos conductores **desacatan** los límites de velocidad.
They flout the school's phone rules every day.
Ellos **desacatan** las normas de teléfonos de la escuela todos los días.
He always seems to flout authority, no matter where he works.
Él siempre parece **desafiar** la autoridad, no importa dónde trabaje.
Companies that flout environmental laws risk heavy fines.
Las empresas que **desacatan** las leyes ambientales se arriesgan a multas elevadas.
Don’t be surprised when rule-breakers continue to flout the system.
No te sorprendas cuando los que rompen las reglas sigan **desacatando** el sistema.