"flops" in Japanese

• 失敗作

Definition

「flop」の複数形。映画や商品、企画などが大きく失敗したことを指します。

Usage Notes (Japanese)

主にエンタメやビジネス分野で使われるカジュアルな言葉です。「人」にはほとんど使わず、企画や商品に対して使います。

Examples

The new movies were all flops at the box office.

新作映画はすべて興行的に**失敗作**だった。

His last two products were complete flops.

彼の直近2つの商品は完全な**失敗作**だった。

All their ideas turned out to be flops.

彼らのアイデアはすべて結局**失敗作**だった。

Some of this year's biggest flops had huge marketing budgets.

今年最大級の**失敗作**には巨額のマーケティング費用がかけられていた。

Despite good reviews, a few albums still ended up as flops.

良い評価があったにもかかわらず、いくつかのアルバムは結局**失敗作**になった。

Not every new invention is a success—there are always a few flops along the way.

すべての新しい発明が成功するわけではなく、途中には**失敗作**もあるものです。