"flops" in Spanish
Definition
Plural de 'flop'. Cosas, como películas, productos o intentos, que fracasan por completo o no tienen éxito como se esperaba.
Usage Notes (Spanish)
Es informal. Muy usado en el contexto del entretenimiento o negocios, como 'taquilla flops'. Suele referirse a proyectos, productos o eventos, no a personas.
Examples
The new movies were all flops at the box office.
Las nuevas películas fueron todos **fracasos** en taquilla.
His last two products were complete flops.
Sus dos últimos productos fueron completos **fracasos**.
All their ideas turned out to be flops.
Todas sus ideas resultaron ser **fracasos**.
Some of this year's biggest flops had huge marketing budgets.
Algunos de los mayores **fracasos** de este año tenían enormes presupuestos de marketing.
Despite good reviews, a few albums still ended up as flops.
A pesar de las buenas críticas, algunos álbumes terminaron siendo **fracasos**.
Not every new invention is a success—there are always a few flops along the way.
No todos los inventos nuevos son éxitos—siempre hay algunos **fracasos** en el camino.