"floorwalker" in Japanese

• フロアウォーカー（売り場監督）

Definition

百貨店などの大きな売り場で、お客様への対応やスタッフの管理をしながら売り場を見回る担当者。

Usage Notes (Japanese)

主に昔の百貨店や大規模店舗で使われる職種で、一般の販売スタッフとは異なります。現代ではあまり見かけない言葉です。

Examples

The floorwalker answered my question about the shoes.

靴についての質問に**フロアウォーカー**が答えてくれた。

A floorwalker makes sure staff are helping customers.

**フロアウォーカー**はスタッフがお客様を手伝っているか確認する。

The floorwalker walked around to watch the workers.

**フロアウォーカー**は従業員を見守るために売り場を歩いていた。

If you need help, just ask the floorwalker.

もし助けが必要なら、**フロアウォーカー**に聞いてください。

The floorwalker quickly fixed the pricing mistake at the register.

**フロアウォーカー**はレジでの値段の間違いをすぐに直した。

When I got lost in the store, the floorwalker showed me where to go.

店で迷ったとき、**フロアウォーカー**が行き先を案内してくれた。