"floored" in Hindi

• हैरान
• हक्का-बक्का
• ज़मीन पर गिरा (शाब्दिक)

Definition

अगर आप 'floored' हैं तो आप बहुत ज़्यादा हैरान, चौंक गए या बोल नहीं पा रहे हैं। यह शाब्दिक रूप में ज़मीन पर गिरा होना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'Floored' आमतौर पर अनौपचारिक रूप से जबरदस्त हैरानी या चौंकाने के लिए इस्तेमाल होता है: 'I was floored by the news.' शाब्दिक अर्थ (ज़मीन पर गिरना) कम आम है। 'Floor' (ज़मीन/फ़र्श) के नाम वाले अर्थ से न मिलाएँ। अक्सर 'absolutely floored' जैसा प्रयोग होता है।

Examples

I was floored when I heard the news.

जब मैंने खबर सुनी तो मैं **हैरान** रह गया।

The punch floored him instantly.

उस मुक्के ने उसे तुरंत **ज़मीन पर गिरा दिया**।

Her question floored the teacher.

उसके सवाल ने शिक्षक को **हक्का-बक्का** कर दिया।

I was absolutely floored by her performance.

उसकी प्रस्तुति ने मुझे **पूरी तरह से हैरान** कर दिया।

His answer floored everyone in the room.

उसका जवाब सुनकर कमरे में सब **हैरान** रह गए।

She looked so calm, but inside she was completely floored.

वो बाहर से शांत दिख रही थी, लेकिन भीतर से पूरी तरह **हैरान** थी।