"floored" in Chinese (Traditional)
震驚嚇呆打倒（字面）
Definition
當你說 'floored' 時，表示極度震驚、嚇呆或說不出話，也可以字面上指被擊倒在地。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
'Floored' 屬於口語，常用來表示極度震驚，如 'I was floored by the news.' 字面意義較少用。不要和名詞 'floor'（地板）混淆。常見用法有 'absolutely floored', 'completely floored'.
Examples
I was floored when I heard the news.
聽到這個消息時我感到**震驚**。
The punch floored him instantly.
那一拳立刻把他**打倒**在地。
Her question floored the teacher.
她的問題讓老師**愣住了**。
I was absolutely floored by her performance.
她的表演讓我**完全震驚**。
His answer floored everyone in the room.
他的回答讓房間裡每個人都**震驚**了。
She looked so calm, but inside she was completely floored.
她看起來很冷靜，其實內心**很震驚**。