"floor it" in Turkish
Definition
Araba kullanırken olabildiğince hızlı gitmek için gaz pedalına tamamen basmak; bazen birine acele etmesini söylemek için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve gayriresmidir, genellikle araç kullanırken veya acele durumlarda söylenir, resmi yazışmalarda kullanılmaz.
Examples
He yelled, "Floor it!" when the light turned green.
Işık yeşil yandığında, "**Gaza sonuna kadar bas!**" diye bağırdı.
If we're late, just floor it and we'll make it on time.
Geç kalırsak, sadece **tam gaz git**, zamanında yetişiriz.
Sometimes you just have to floor it to pass another car.
Bazen başka bir arabayı geçmek için **gaza sonuna kadar basmak** gerekir.
We're running late—floor it!
Geç kalıyoruz—**tam gaz git!**
The cop was behind us, so my friend just floored it down the street.
Polis arkamızdaydı, bu yüzden arkadaşım caddede **gaza sonuna kadar bastı**.
When the rain started, we had to floor it to get home before it got worse.
Yağmur başlayınca, kötüleşmeden eve varmak için **tam gaz gittik**.