"floor it" in Bengali

• ফ্লোর করো
• দ্রুত চালাও

Definition

গাড়িতে গ্যাস প্যাডেল পুরোটা চাপা, যাতে যত দ্রুত সম্ভব গাড়ি চলে; কখনও কখনও কাউকে দ্রুত করতে বলার জন্যও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে, বিশেষ করে গাড়ি চালানোর সময় বা তাড়াহুড়োর পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। 'ফ্লোর করো' কথাটি সাধারণ কথাবার্তায় চলে, লিখিত বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় নয়।

Examples

He yelled, "Floor it!" when the light turned green.

সে চিৎকার করে বলল, "**ফ্লোর করো**!" যখন সিগন্যাল সবুজ হলো।

If we're late, just floor it and we'll make it on time.

যদি দেরি হয়, তাহলে শুধু **ফ্লোর করো**, তাহলে সময়মতো পৌঁছে যাব।

Sometimes you just have to floor it to pass another car.

কখনও কখনও অন্য গাড়িকে ওভারটেক করতে হলে **ফ্লোর করো**।

We're running late—floor it!

আমরা দেরি করছি—**ফ্লোর করো**!

The cop was behind us, so my friend just floored it down the street.

পুলিশ আমাদের পেছনে ছিল, তাই আমার বন্ধু সরাসরি **ফ্লোর করল** গাড়ি।

When the rain started, we had to floor it to get home before it got worse.

বৃষ্টি শুরু হলে, আমরা বাড়ি ফিরতে **ফ্লোর করেছিলাম** যাতে খারাপ না হয়ে যায়।