"flogged" in Portuguese (PT)
Definition
Bater em alguém com um chicote ou vara como castigo. Normalmente refere-se a um castigo físico severo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Flogged" é formal e associado a contextos históricos, sobretudo punições antigas. Também pode ser usado em sentido figurado como em "flogged a dead horse" (insistir inutilmente). Usado frequentemente no passado ao contar relatos.
Examples
He was flogged as a punishment for stealing.
Ele foi **açoitado** como castigo por roubar.
Many prisoners were flogged in the old days.
Muitos prisioneiros eram **açoitadados** antigamente.
He flogged the horse to make it go faster.
Ele **açoitou** o cavalo para o fazer correr mais rápido.
I feel like I’ve been flogged after that tough workout.
Sinto-me como se tivesse sido **açoitado** depois daquele treino difícil.
They were harshly flogged for breaking the rules.
Eles foram **açoitadados** severamente por quebrarem as regras.
We all flogged ourselves trying to finish the project on time.
Todos nós nos **açoitamos** para terminar o projecto a tempo.