"flitty" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang bergerak cepat dan ringan dari satu tempat ke tempat lain, atau yang perhatiannya sering berpindah-pindah; biasanya dipakai untuk orang yang gelisah atau mudah teralihkan.
Usage Notes (Indonesian)
Cenderung digunakan pada situasi nonformal atau karya sastra/deskriptif. Sering dipakai untuk menggambarkan orang, hewan, atau pikiran yang tidak bisa diam lama.
Examples
The flitty butterfly moved from flower to flower.
Kupu-kupu yang **berkeliaran** itu berpindah dari bunga ke bunga.
She has a flitty mind and finds it hard to focus.
Pikirannya **tidak bisa diam**, jadi sulit baginya untuk fokus.
The child's flitty movements made him hard to catch.
Gerakan **berkeliaran** anak itu membuatnya sulit untuk ditangkap.
His flitty attention made every conversation jump topics.
Perhatian yang **tidak bisa diam** membuat setiap percakapan jadi sering ganti topik.
She had a flitty energy, never really settling down during meetings.
Dia memiliki energi yang **tidak bisa diam**, tidak pernah benar-benar tenang saat rapat.
The comedy's flitty pace kept the audience on their toes.
Kecepatan **berkeliaran** dalam komedi membuat penonton tetap waspada.