"flitter" in Bengali

• হালকা দোলানো
• মৃদু ওড়া

Definition

কিছু হালকা জিনিস যেমন প্রজাপতি বা পাখি যখন দ্রুত ও শান্তভাবে বাতাসে ঘোরে বা নড়াচড়া করে।

Usage Notes (Bengali)

'flitter' সাধারণত কবিতায় বা সাহিত্যিক ভাষায় শোনা যায়। এটি ছোট ও ওজনহীন জিনিস বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়, যেমন 'প্রজাপতি ওড়া'। 'flutter' বেশি প্রচলিত আর দৈনন্দিনে ব্যবহৃত হয়। মানুষের জন্য সচরাচর ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The butterflies flitter from flower to flower.

প্রজাপতিরা এক ফুল থেকে আরেক ফুলে **হালকা ওড়ে**।

A small bird flittered across the garden.

একটা ছোট পাখি বাগানে **হালকা দোলালো**।

The leaves flitter in the wind.

পাতাগুলো বাতাসে **হালকা দোলায়।**

I watched the sunlight flitter through the branches.

আমি দেখলাম রোদটা গাছের ডালের ফাঁক দিয়ে **হালকা দুলে যায়**।

Her thoughts seemed to flitter from one idea to another.

তার চিন্তাগুলো যেন এক আইডিয়া থেকে আরেকটায় **হালকা দুলছে**।

Moths flitter around the porch light at night.

রাতে বারান্দার আলোয় পোকামাকড়গুলো **হালকা ওড়ে**।