"flitted" in Urdu

• اڑ گئی
• چپکے سے گزر گئی

Definition

ایک جگہ سے دوسری جگہ بہت تیزی اور ہلکے انداز میں جانا، اکثر ہوا میں جیسے پرندہ یا تتلی؛ یا لمحاتی طور پر گزر جانا۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر ادبیات یا شاعری میں استعمال ہوتا ہے۔ عام بول چال میں کم استعمال ہوتا ہے۔ چھوٹے جانور، سائے یا تیزی سے تبدیل ہوتی سوچ یا جذبات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The butterfly flitted from flower to flower.

تتلی ایک پھول سے دوسرے پھول پر **اڑ گئی**۔

A small bird flitted across the garden.

ایک چھوٹا پرندہ باغ میں سے **اڑ گیا**۔

The shadow flitted along the wall.

سایہ دیوار کے ساتھ ساتھ **چپکے سے گزر گیا**۔

Her thoughts flitted between excitement and worry during the meeting.

میٹنگ کے دوران اس کے خیالات جوش اور فکر کے درمیان **چپکے سے گزر گئے**۔

The cat flitted silently out of the room when the door opened.

دروازہ کھلتے ہی بلی چپکے سے کمرے سے **نکل گئی**۔

Rumors flitted through the office all afternoon.

افواہیں سارا دن دفتر میں **گھومتی رہیں**۔