"flit" in Chinese (Traditional)

• 掠過
• 飛來飛去

Definition

輕快地從一個地方移動到另一個地方，常常像在飛或跳躍一樣。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來形容鳥、蝴蝶或人輕快迅速地移動；屬於文學或詩歌語。常搭配 'flit about/around/between'。日常口語較少用於形容人。

Examples

A butterfly flits from flower to flower.

蝴蝶在花朵間**飛來飛去**。

The bird flitted across the garden.

小鳥在花園裡**掠過**。

Lights flitted on the wall as cars passed by.

汽車經過時，燈光在牆上**掠過**。

She likes to flit from one hobby to another.

她喜歡在各種興趣之間**迅速切換**。

He flitted in and out of the room all afternoon.

他整個下午都在房間裡**進進出出**。

Ideas flitted through her mind as she tried to fall asleep.

在她試圖入睡時，各種想法在腦海中**掠過**。