"flippant" in Russian
Definition
«Легкомысленный» человек говорит или ведёт себя несерьёзно по отношению к важным вопросам, часто выглядит неуважительно или грубо.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с критикой («легкомысленное замечание»). Не используйте это слово по отношению к друзьям в шутку — оно звучит довольно резко.
Examples
His flippant answer annoyed the teacher.
Его **легкомысленный** ответ раздражил учителя.
Try not to be flippant when discussing serious topics.
Старайтесь не быть **легкомысленным**, обсуждая серьёзные темы.
Her flippant jokes sometimes hurt people's feelings.
Её **легкомысленные** шутки иногда ранят чувства людей.
I wish he wouldn't make flippant remarks about my work.
Хотел бы, чтобы он не делал таких **легкомысленных** замечаний о моей работе.
People didn't appreciate his flippant attitude during the meeting.
Людям не понравилось его **легкомысленное** отношение на собрании.
Stop being so flippant—this is important!
Перестань быть таким **легкомысленным** — это важно!