"flippant" in Bengali

• নোংরা
• তাচ্ছিল্যপূর্ণ
• হালকা মেজাজে (গুরুত্বহীনভাবে)

Definition

কেউ যদি নোংরা বা তাচ্ছিল্যপূর্ণ হয়, তাহলে সে গুরুতপূর্ণ বিষয়ে হাস্যকর কথা বলে বা গুরুত্ব দেয় না। এটা সাধারণত অমর্যাদাকর মনে হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত কথা কিংবা আচরণকে বোঝায় যা গুরুতর অবস্থাতেও যথেষ্ট শ্রদ্ধাশীল নয়। বন্ধুকে নিয়ে মজা করতেও ব্যবহার করবেন না, কারণ এটা খারাপ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

His flippant answer annoyed the teacher.

তার **নোংরা** উত্তরটি শিক্ষিকাকে বিরক্ত করেছিল।

Try not to be flippant when discussing serious topics.

গুরুত্বপূর্ণ বিষয় নিয়ে আলোচনা করার সময় চেষ্টাকরে **নোংরা** হবেন না।

Her flippant jokes sometimes hurt people's feelings.

তার **নোংরা** মজা মাঝে মাঝে মানুষের মন কষ্ট দেয়।

I wish he wouldn't make flippant remarks about my work.

ইচ্ছে করি, সে যেন আমার কাজ নিয়ে আর **নোংরা** মন্তব্য না করে।

People didn't appreciate his flippant attitude during the meeting.

সভার সময় তার **নোংরা** মনোভাব কেউই পছন্দ করেনি।

Stop being so flippant—this is important!

এত **নোংরা** হবেন না—এটা গুরুত্বপূর্ণ!