"flippant" in Arabic

• ساخر
• غير جاد

Definition

الشخص flippant لا يأخذ الأمور بجدية ويمزح بشأن أشياء مهمة بطريقة قد تبدو غير محترمة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا لوصف شخص يتحدث بشكل مزاح أو غير محترم في مواضيع جدية. ليست صفة إيجابية. شائع مع النقد مثل: 'flippant remark'. يجب الحذر عند استخدامها لأنها قد تبدو مهينة.

Examples

His flippant answer annoyed the teacher.

إجابته الـ**flippant** أزعجت المعلم.

Try not to be flippant when discussing serious topics.

حاول ألا تكون **flippant** عند مناقشة مواضيع جدية.

Her flippant jokes sometimes hurt people's feelings.

نكاتها الــ**flippant** أحياناً تؤذي مشاعر الآخرين.

I wish he wouldn't make flippant remarks about my work.

أتمنى ألا يدلي بتعليقات **flippant** عن عملي.

People didn't appreciate his flippant attitude during the meeting.

لم يُقدّر الناس موقفه الــ**flippant** أثناء الاجتماع.

Stop being so flippant—this is important!

توقف عن كونك **flippant**—هذا أمر مهم!