"flip through" in Russian

перелистывать

Definition

Быстро просматривать страницы книги, журнала или документа без тщательного прочтения.

Разговорное, часто про книги, журналы или бумаги. Подразумевает поверхностный, быстрый просмотр. Не путайте с 'skim' — это скорее поиск главной идеи.

I like to flip through picture books at the library.

Мне нравится **перелистывать** книги с картинками в библиотеке.

Could you flip through this document and find the date?

Ты мог бы **перелистать** этот документ и найти дату?

She flipped through the magazine before buying it.

Она **перелистала** журнал перед покупкой.

Sometimes I just flip through old photo albums for fun.

Иногда я просто **перелистываю** старые фотоальбомы для удовольствия.

He flipped through the menu but already knew what he wanted.

Он **перелистал** меню, но уже знал, что хочет.

I barely had time to flip through my notes before the exam started.

У меня едва хватило времени, чтобы **перелистать** конспекты перед экзаменом.