"flip through" in Portuguese (PT)
Definition
Ver rapidamente as páginas de um livro, revista ou documento sem ler tudo ao pormenor.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada para livros, revistas ou documentos. Significa ver rapidamente, não ler em detalhe. Frequentemente ouve-se 'flip through a magazine/book'. Não confundir com 'skim', que é ler procurando as ideias principais.
Examples
I like to flip through picture books at the library.
Gosto de **folhear** livros de imagens na biblioteca.
Could you flip through this document and find the date?
Podes **folhear** este documento e encontrar a data?
She flipped through the magazine before buying it.
Ela **folheou** a revista antes de comprá-la.
Sometimes I just flip through old photo albums for fun.
Às vezes só **folheio** álbuns de fotos antigos por diversão.
He flipped through the menu but already knew what he wanted.
Ele **folheou** o menu, mas já sabia o que queria.
I barely had time to flip through my notes before the exam started.
Mal tive tempo de **folhear** os meus apontamentos antes do exame começar.