"flip through" in Japanese
ぱらぱらとめくる
Definition
本や雑誌、書類などのページを詳しく読まずに素早くめくって見ること。
Usage Notes (Japanese)
カジュアルな表現で、本や雑誌、書類などに使われます。ざっと見る意味で、読む(読む・読む)はしません。「skim」は要点を探す時に使います。
Examples
I like to flip through picture books at the library.
私は図書館で絵本を**ぱらぱらとめくる**のが好きです。
Could you flip through this document and find the date?
この書類を**ぱらぱらとめくって**日付を探してくれない?
She flipped through the magazine before buying it.
彼女は買う前に雑誌を**ぱらぱらとめくった**。
Sometimes I just flip through old photo albums for fun.
時々、私はただ楽しく昔のアルバムを**ぱらぱらとめくる**ことがある。
He flipped through the menu but already knew what he wanted.
彼はメニューを**ぱらぱらとめくった**が、すでに注文を決めていた。
I barely had time to flip through my notes before the exam started.
試験が始まる前にノートを**ぱらぱらとめくる**時間しかなかった。