"flighty" in Chinese (Traditional)
變化無常輕浮
Definition
形容經常改變想法或情緒、不太嚴肅或不可靠的人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
'Flighty' 屬於非正式用詞，經常形容女性，有時略帶批評或戲謔。常與 'flighty personality' 或 'flighty behavior' 搭配，不適合描述嚴謹或應負責任的人。
Examples
Anna is very flighty and often changes her plans.
Anna 非常**變化無常**，經常改變她的計劃。
Her flighty answers made it hard to know what she really wanted.
她的**變化無常**的回答讓人難以知道她真正想要什麼。
People say Tina is too flighty to keep a steady job.
人們說 Tina 太**變化無常**，無法維持一份穩定的工作。
Don’t take her seriously—she’s a bit flighty, but she means well.
別把她太當回事——她有點**輕浮**，但她是好心的。
His flighty ideas never last long before he moves on to something new.
他的**輕浮**想法很快又換新的了。
My sister used to be so flighty, but she’s much more focused these days.
我妹妹以前很**輕浮**，但現在好多了，專注得多。