"flighty" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve uma pessoa que muda de opinião ou de humor frequentemente, ou que não é séria ou confiável.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Flighty' é informal e frequentemente direcionado a mulheres, às vezes de modo levemente crítico ou brincalhão. Aparece em expressões como 'flighty personality' ou 'flighty behavior'. Não se usa para pessoas consideradas sérias.
Examples
Anna is very flighty and often changes her plans.
Anna é muito **volúvel** e frequentemente muda seus planos.
Her flighty answers made it hard to know what she really wanted.
As respostas **volúveis** dela dificultavam saber o que ela realmente queria.
People say Tina is too flighty to keep a steady job.
Dizem que Tina é muito **volúvel** para manter um emprego fixo.
Don’t take her seriously—she’s a bit flighty, but she means well.
Não leve ela muito a sério—ela é meio **leviana**, mas tem boas intenções.
His flighty ideas never last long before he moves on to something new.
Suas ideias **volúveis** nunca duram muito antes dele mudar para outra novidade.
My sister used to be so flighty, but she’s much more focused these days.
Minha irmã costumava ser muito **volúvel**, mas agora está bem mais focada.