"flick through" in Japanese

• パラパラめくる

Definition

本や雑誌などのページを細かく読まず、ざっとめくって見ること。

Usage Notes (Japanese)

主にカジュアルな場面で使われます。「雑誌」「本」「パンフレット」などと一緒によく使われ、じっくり読まないニュアンスがあります。

Examples

He likes to flick through the newspaper before breakfast.

彼は朝食の前に新聞を**パラパラめくる**のが好きだ。

I usually flick through magazines at the doctor's office.

私はよく病院で雑誌を**パラパラめくります**。

Can you flick through this brochure and tell me what you think?

このパンフレット、**パラパラめくって**感想を教えてくれる？

I just flicked through the book to see the pictures, didn't really read anything.

私は写真だけを見るために本を**パラパラめくった**だけで、特には読まなかった。

If you're bored, you can flick through some old albums over there.

심심하면 저쪽에 있는 옛 앨범들을 **훑어봐도** 돼.

She flicked through his notes before the exam, hoping to remember something last minute.

彼女は試験の前に彼のノートを**パラパラめくって**、最後に何か思い出せるようにした。